|
DE DWA DA DEHS NYE>S Aboriginal Native Health Centre and The Native Women’s Centre ARE PLEASED TO ANNOUNCE A COUNSELLING PROGRAM FOR HEALING AND WELLNESS WHERE WE CAN HELP: Counseling, support and education is available for a variety of issues
including: Ø Relationship and family stress Ø Trauma debriefing and counseling Ø Physical/emotional/psychological/sexual abuse Ø Personal stress Ø Physical and emotional pain Ø Grief and loss Ø Self-esteem and self-care issues Ø Alcohol/drug dependence Ø Dealing with anger, shame and guilt Ø Career changes and job related issues Ø Parenting Ø Safety planning Ø Available choices “COMPLETELY CONFIDENTIAL” About the program coordinator: Lisa Dunlop-Beldam has a background in both Psychology and Social Work. She has more than ten years experience counseling in various settings including First Nations Reserves in Manitoba and British Columbia. Lisa is an accredited member of the Ontario Association of Social Workers and belongs to several International Psychological Societies. For an
appointment, call The Native Women’s Centre (905) 522-1501 This program
is available 2 days a week and is prompt, easy to access and FREE. Individual and group sessions are available. Auditor's Report ANTONY POLZER CHARTERED ACCOUNTANT 388 Denlow Avenue, Hamilton, Ontario L9Z 6Z5 Tel. (905) 388 1567 Fax (905) 574 2242
DE DWA DA DEHS NYE>S ABORIGINAL HEALTH CENTRE I have audited the balance sheet of De Dwa Da Dehs Nye>s Aboriginal Health Centre as of March 31, 2000 and the statements fo revenues and expenses and net assets and cash flows for the yar then ended. These financial statements are the responsibility of the company’s managemnet. My responisbility is to express n opiniion of thes financial statements based on my audit. I conducted my audit in accordange with generally accepted auditing standards. Those standards require that I plan and perform an audit to obtain reasonable assurance wheter the financial statements are free ao material misstatement. An audit includes examining, on a test basis, evicdence supporting the amounts and disclosures in the financial statemnets. An audit also includes assessing the accounting principles used and significant extimates made by management, as well as evaluating the overall finanical statement preentation. In my opinion, these financial statements preseent fairly, in all material respects, the financial position fo the compnay as at March 31, 2000 and the results of its operations and cash flows for the year then ended in accordance with generally acceptied accounting principles. Hamilton, Ontario Anthony Polzer August 10,2000 CHARTERED ACCOUNTANT DE DWA DA DEHS NYE>S ABORIGINAL HEALTH CENTRE STATEMENT OF REVENUES AND EXPENSES AND NET ASSETS FOR THE YEAR ENDED MARCH 31, 2000 2000 1999 Revenues (note 6) $1,175,082 $ 887,886 Expenses Amortization of Tangible Assets 102,993 100,207 Facility Costs 107,890 23,806 One-Time Expenses --- 24,436 Operating Costs 33,387 59,087 Personnel 848,156 520,274 Program Costs 56,013 63,011 Travel 26,643 47,298 1,175,082 838,110 EXCESS OF REVENUE OVER EXPENSES -- 49,776 OTHER PROGRAMS (Note 7) (1) -- TOTAL EXCESS OF REVENUE OVER EXPENSES(1) 49,776 NET ASSETS, BEGINNING OF YEAR 2 -- SUBSIDY RETURN (Note 10) (49,776) ________ ________ NET ASSETS, END OF YEAR $_______1 $ ______ |